"I thought the librarian said ......"怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 12:59:35
M:I thought the librarian said we could check out as many books as we need without our library cards.
W:That's right,but not those reference books.

其中,"M:I thought the librarian said we could check out as many books as we need without our library cards."怎么翻译呢？

我以为图书管理员说我们想要借多少书就可以借多少，不需要图书证呢。

I thought:我以为

check out： 借阅，借出

as..A.as..B.: 象B一样多的A

我想图书管理员说我们可以购买任何我们需要的图书，不需要图书证。